The European colonial adventure in the Caribbean, where the carnivalesque spirits of the dead still come out to play, gave rise to the world’s first truly modern peoples